вторник, 22 сентября 2009
перевод.
Vegas {Вегас}
Золото, заманчиво мерцающее вдоль Великого Белого Пути , может забыть про свой сон.
Тайное желание окунуться в мир ослепительного богатства, и лишь одна Игра «все или ничего».
Я 9732 победитель!
Ты 4321 проигравший!
Что ты выберешь : победу или поражение?
Его судьба – остатки наслаждения, и даже ты не можешь этого изменить.
Путь саморазрушения и ослепительной славы – это один день в Вегасе.
Я 9732 победитель!
Ты 4321 проигравший!
Удача мне сопутствует.
Что ты выберешь : победу или поражение?
9 21 я ставлю все свои кости,
Все или ничего.
Все.
Он сверкает манящими огнями, растворяясь в летней ночи, и Фортуна улыбается мне,
«Кажется, она в плохом настроении»?
Сегодняшняя цель – абсолютное попадание в десятку. И я погружаюсь в мечту, следя за полетом костей.
Золото, все еще заманчиво мерцающее вдоль Великого Белого Пути, может забыть про свой сон.
Тайное желание окунуться в мир ослепительного богатства, и лишь одна Игра «все или ничего».
Я 9732 победитель!
Ты 4321 проигравший!
Что ты выберешь : победу или поражение?
Сейчас я верю, что стану павшим завтра,
Но сейчас…
9 21 я ставлю все свои кости,
Все или ничего.
Все.
Я чувствую леденящую зимнюю ночь.
Ангелы, вырвавшиеся на свободу, парят над моей головой.
Заветная цель ускользает от меня – карты рвутся, и ставки запутываются, как моток пряжи.
Моя Фортуна в плохом настроении сегодня.
Ангелы тонко тянут печальную песню над головой.
Роза раскрывается с каждой секундой все сильней.
Все или ничего?
потом почитаю
обычно там бессодержательное.
все равно,что б я ни ответила,я буду не права
так что пас
тогда я выскажу свое мнение.
для меня попса - то,что часто звучит, плюс оно должно быть бессмысленным,хотя не обязательно, и приторно-сладеньким.
Дальше. Как тебе ранняя Алла Пугачёва, ранние Гости Из Будущего, Город 312, Максим... Список длинный. Мне кажется, что это всё хоть и относится к жанру попмузыки, но попсой я бы не назвал. А как тебе книжки типо Духless? У меня одно слово - попса! Хотя это к музыке вообще отношения не имеет.
Так вот, на мой взгляд, попса - это никак не жанр и не видение музыки. Это не что-то бессмысленное и что-то приторно-сладкое. Попса - явление, в одинаковой степени относящееся ко всем видам исскуства. Я считаю что попса - это когда в исскустве зарабатывание денег начинает ставиться превыше собственно творчества. Это действие на публику, а не на себя и не на достижение чего-то важного.
В этом смысле j-rock - однозначно попса. В современном японском роке исскуством и не пахнет, всё что они делают было придумано на западе до них. Они лишь берут удачные находки, и пихают их в развесёлое шоу про ряженых кавайных японских мальчиков. Это шоу, а шоу не есть исскуство, это индустрия.
не имею ничего против
но все-таки не понимаю,зачем надо втаптывать то,что мне нравится.
проехали.